Ne znam, valjda se samo pokušavam držati za trunku stvarnosti.
Não sei, acho que só estou tentando me manter dentro da realidade.
Valjda se više time i ne zamaraju.
Agora acho que não se incomodam mais.
Valjda se bojao da se ne bi razoèarao u njega.
Teve medo de o desapontar, imagino.
Svakako, valjda se ne nada da æe pobeæi s njim...
Não, senhor, claro que não. Ele não acha que vai escapar.
Valjda se ne ljutite na mene jer sam doveo Mefista?
Olá, doutor. Não está bravo comigo porque eu trouxe Mephisto?
Spomenuo je ribolov... a valjda se našao s 'pravoroðenima'.
Disse que estava em uma viagem de pesca. Talvez tenha vindo aqui para entrar em contato com a Birthright.
Pa, valjda se i kraljevi ponekad uplaše.
Acho que reis também sentem medo, né?
Ovo možda zvuèi ludo, ali... Valjda se ne ljutiš?
Isso parece loucura, mas não foi por mal.
Valjda se èuvala za pravu ponudu.
Acho que ela estava esperando pela oferta certa.
Valjda se nadam da æe jednom Lara i Juri opet biti zajedno.
Acho que tenho sempre esperança que a Lara e o Yuri fiquem juntos novamente.
Valjda se zato sa mnom odveæ prisno ophodiš.
Isso explicaria sua relação próxima. - Desculpe-me.
Neznam, valjda se samo bojim da si nešto ne prešutimo.
Então... acho que estou apenas com medo das coisas ficarem sem ser ditas...
Valjda se sve dešava s razlogom, Randy.
Bom, acho que tudo acontece por uma razão, Randy.
Valjda se može reæi da sam drugi èovek.
Acho que pode dizer que sou um homem mudado.
Valjda se malo razmeæem, posledicama "V".
Acho que é um dos benefícios do V.
Valjda se sjeæaš da je sutra naveèer...
Mas se lembra que amanhã é...
Valjda se Diana zato tako teško bori da sve ovo ostane tajna.
Acho que é por isso que Diana vem lutando para manter isso tudo em segredo.
Dakle, valjda se tu nema više mnogo toga reæi, je li?
Acho que não há mais nada a dizer.
Valjda se družim s krivim ljudima.
Devo estar andando com as pessoas erradas.
Valjda se veliki mozak ne može iskljuèiti.
Acho que um grande cérebro pode ser um incentivo.
Rekao je i da se, ispravite me ako griješim, digitalne slike arhiviraju svakih osam sati, i metapodaci, valjda se tako to zove, vam dozvoljavaju otkriti toèan izvor bilo kakvog kvara.
Ele disse também, corrija-me se estiver errado, que aquelas imagens digitais são arquivadas a cada oito horas, e os metadados... É esse o nome? Metadados?
Ako æeš da zaèepiš, valjda se možemo venèati.
Escuta, se vai te fazer calar a boca, então vamos nos casar.
Valjda se nadam da æu pronaæi zbilja dobar razlog da ostanem.
Só estou esperando encontrar uma boa razão para continuar aqui.
Bili smo zaduženi za to, moj odred, da saèuvamo to umetnièko delo, valjda se može tako nazvati.
Essa era nossa missão, meu esquadrão, devia guardar esta obra de arte, creio que assim a chamam.
Valjda se zato to zove mrtvaèka ruka.
Acho que é por isso que chamam de mão do homem morto.
Dakle, valjda se vidimo na drugoj...
Acho que verei você do outro...
Rekao je da se boji bakterija, ali valjda se samo bojao da æe ga uhvatiti.
Ele dizia ter medo dos germes, mas acho que só estava com medo de ser capturado.
Traperice su skliznule na mene, valjda se zovem Hlaèoljubica.
Não há Phil aqui. Esse jeans ficou tão perfeito que meu nome deve ser "calçarela".
Valjda se stvari vraæaju u normalu.
As coisas estão mais ou menos voltando ao normal.
Valjda se seæaš sa kime prièaš?
Lembra-se com quem está falando, certo?
Valjda se oboje moramo naviæi na neke stvari.
Suponho que seja um reajuste para nós, não é?
Valjda se nikad ne možeš pripremiti za rastanak i... možda je to u redu.
Talvez se eu pudesse ter tido como dar adeus... E... Talvez estivesse tudo bem.
Valjda se pali svakih 30 sekundi.
Está funcionando a cada 30 segundos.
Valjda se još ne oseæam kao onaj stari, Nel.
Ainda não me sinto como antigamente, Nell.
Valjda se nada da æe to prihvatiti kao znak dobre volje od Štita.
Esperando que aceitem como sinal de boa-fe.
Valjda se ne menja sve, je l'?
Acho que nem tudo muda, não é?
Valjda se može reæi da su nam životi otišli razlièitim putevima.
Pode dizer que nossas vidas tomaram rumos distintos.
Valjda se zbog toga i zove teror.
Chamam de terror por um motivo.
Valjda se brinem da sam donela pogrešnu odluku.
Acho que só estou com medo de ter tomado a decisão errada.
Valjda se tamo nije lepo završilo.
Acho que as coisas não terminaram bem.
0.40839600563049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei, acho que só estou tentando me manter dentro da realidade. 